Deze organisatie zoekt getalenteerde individuen met geavanceerde vaardigheid in twee of meer talen, inclusief zeldzame en inheemse talen zoals Puular, Igbo, Foo Chow, Bambara, Soninke, Fukienese, Quiche, Shuar, Hmong en Dari/Farsi. Als freelance tolk speel je een cruciale rol bij het faciliteren van communicatie tussen talen en culturen, en werk je aan diverse opdrachten. De organisatie zet zich in voor het doorbreken van taalbarrières en het bevorderen van wereldwijd begrip.
Wat je doet
- Behandel on-demand gesprekken: accepteer en neem de verantwoordelijkheid voor inkomende gesprekken en conversaties, en zorg voor nauwkeurige en zinvolle interpretaties tussen sprekers van verschillende talen.
- Culturele gevoeligheid en professionaliteit: blijf discreet, beleefd en professioneel bij het omgaan met gevoelige onderwerpen in diverse culturen.
- Terminologie en procedures: ontvang training over en gebruik branchespecifieke terminologie, en pas gangbare praktijken en procedures toe.
Eisen
- Geavanceerde taalvaardigheden: vaardigheid in twee of meer gesproken talen, met een diepgaand begrip van nuances en culturele contexten.
- Uitzonderlijk geheugen en communicatievaardigheden: toon uitstekend geheugen, notitievaardigheden en communicatievaardigheden in de talen waarmee je werkt.
- Taaltoets: voltooi en sla een taaltoets in de talen waarvoor je wordt ingezet.
Wensen
- Eerdere tolkervaring: eerdere ervaring in tolken of taaldiensten is een pluspunt, hoewel niet vereist.
- Branchekennis: bekendheid met branchespecifieke terminologie en procedures is wenselijk.
Hoe solliciteren?
Bekijk de volledige opdrachttekst en sollicitatie-informatie zodra je sollicitatie op maat klaarstaat.
Bestel een sollicitatie op maat om de volledige opdracht en sollicitatie-informatie te bekijken.
Meer context, minder losse zoekuren.
Je krijgt net genoeg context om te beoordelen of deze opdracht interessant is. De volledige briefing, klantdetails en vervolgstappen blijven beschikbaar in de app.